Tillbaka till OL453.4
Källa:
Referensid: SVAR:SE/VALA/00431/C/3 C0018986_00141   ( C0018986_00141)
Typ: Döda
Församling: Vreta Klosters förs
Volym: C:3 (CI:2)
År: 1694-1746
Tidpunkt: jan-apr 1739
Uppslag/Sidnr: 265-266
Alt. Uppslag/Sidnr: 264-265
Källbild:



Texttolkning:
9. Sven Svensson torparexx i Erichulht Sven Perssons och hüstrü Cherstin Anders
  28 Januari        dotters son född 1738 d 5 Martii, war siuk i 3 wekor sf Bröstwerk
                    och magplåga, afsomnade d 21 huyis om afttonen 46 vekor gammal.

10. Brita Persdotter, gamla Skattmans i Skirstorpet på Stiernarps ägor, Anders
  4 Febr      Haraldssons hüstrü, född i Kimstads soken på Tångstads Säteri
              som {förunnas?] år 1665 af befallningsmannen Härsammastädes
              Per Haraldsson och hustru Cherstin Haraldsdotter  som ther blef
              drjå tient på Xxut Tångstad i 4 år, hos Pastori Kimstad i 4 år, hos 
              sin faderbroder Klockaren i Kimstad i 4 år, på Forsby Säteri i 2 år
              hos köpmannen i Norrköping Jochom Hansson Sivers i 4 år, hos Krono
              befallningsmannen Andrs Grotte på Gunnarstorp i 3 år, gifte sig
              år 1700 med ofisannenndra nü efterlefwands man, Hennes echten
              skap warade i 38 år, theres barn woro 4 söner och 3 döttrar, 1 son och
              alla döttrarna lefwa ännu. hon siuknade hos sin dotter Gustafs hus
              tru i Flema, natten mellan d 19 och 20 Januari af sting, afled
              d 27 dito Kl 10 eller 11 om aftonen, sedan hon här fördt ett stills fromt
              leferne i 73 xlr 74 år.


20 Harald Haraldsson, Torpare i Nyhagen under Stiärnorp, född i Tiällmo i Å 23 April år 1868 d: 27 Junüs af dannemannen Harald Persson och hüstrü Inge- borg Hemmingsdotter, war hema i 8 år, tiänte hos Per i fiewestorp[?] i 2 år, sen hos Enkian Ingäs i Oberkulla 1 år, hos Jon Haraldsson i hxdma i Kärr torp i Liung 1 år, hos förr warande Per i Engelstorp som/sen då bodde i Christ- berg 1 år hos mx i Tiällmo Pärstorp i 2 år, blef sedermera soldat för Magistraten, fick afsked 1713 d 6 Febr, war någon tid hos sin broder Anders i Skirstorp, efter sin hemkomst tiänte i 2 eller 3 år hos Enkian Maria Persdotter i La Manntorp på Stiärnorp i 2 eller 3 år, gifte sig med Enkan i Nyhagen Carin Swensdotter d:10 Febr 1723, lefde tillsammans med henne i 16 år och 9 wekor utan lifsfnüt?, förde ett chri- ligt stilla lefwerne, war siuk och något sängliggandes i 28 wekor af bröst- wärk och lüngsot, afled d: 13 Aprilis mot aftonen, 52 år 41 wekor och 3 dr.
Familjesidor som hänvisar till den här källan: