Edit Elvira fick en kortlivad utomäktenskaplig son och dottern Sonja medan hon bodde hemma hos modern och styvfadern i Berga i Skultuna. 1906, strax efter att Sonja fötts, flyttade hon till Stockholm och Sonja fick bo kvar hos föräldrarna.
Två år senare blev hon gravid igen, och denna gång födde hon dottern Aina i Fläckebo församling i Sala kommun. Edit Elvira var dock vid denna tid piga i Jacobs församling i Stockholm enligt födelseboken. Fadern anges vara en Aug. Rob. Thorgren, som möjligtvis hade någon koppling till Sala. Även Aina fick bo hos föräldrarna och båda döttrarna står tidvis noterade som "fosterbarn" i föräldrarnas hem.

1910-12-06 flyttar döttrarna till Västerås där de förenas med modern och hennes blivande man Robert August Ferngren (de vigs 1910-12-26). Intressant nog anges döttrarna vara "deras gemensamma för. äkt.".