Spåren efter Albin i Göteborg innan emigrationen till USA är fragmentariska och han kan inte hittas i kyrkoarkiven de närmaste åren dessförinnan. Men en uppgift från poliskammaren i Göteborg anger att han reste med skeppet "Rollo" 1872-09-06 till Hull för vidare färd till USA.

1876 flyttade Kristina hemifrån och började tjäna som piga i byn.
I mars 1880 emigrerade hon till Amerika. Hon anlände med fartyget "Marathon" till Boston 14:e april och hamnade sedan i Chicago där hon gifte sig där med Albin 1882-06-11. Några av Kristinas yngre syskon emigrerade också, och hennes syster Anna Sofia gifte sig med Albins bror Mauritz, också de boende i Chicago.

Nedan, ett kort från registreringen av Kristinas ankomst och en vigselannons från Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 1882-07-19, ursprungligen tydligen också publicerad i Kristinehamns Tidning:

Kristina dog bara 30 år gammal. Hon balsamerades i USA och kroppen skickades sedan till Sverige för att begravas i "O. A. Mattsons familjegrav på Nya kyrkogården i Göteborg.

Ett par år efter Kristinas död flyttade barnen till Sverige och blev fosterbarn hos Albins föräldrar. Sonen Axel återvände till USA 1901 (men kom senare tillbaka), medan Olga stannade kvar och sedan gifte sig i Sverige.

Albin gifte sedermera om sig, okänt när och med vem. En dödsannons för honom är funnen i Göteborgs "Aftonblad" 1916-08-15: