1893 emigrerar Carl Johan till Nordamerika. Året därpå följer sonen Fritz Albin efter. 13 år tidigare hade Eva Sofias bror Johan Alfred gjort samma sak. Eva Sofia blir kvar i Svalhult med döttrarna! Efter 7 år, 1900-02-10, flyttar hon till Borås (tomt 516) med de yngsta döttrarna och återförenas med Carl Johan som återvänt från Nordamerika. På samma plats i Borås återfinns också de båda äldsta döttrarna till att börja med.
1902 flyttar man till Druvefors väveri i Borås, och i 1910 års folkräkning och hans dödsnotering, kallas Carl Johan för rättare. 1904 emigrerar även dottern Selma Maria till Nordamerika och 1909 dottern Anna Josefina. Dottern Ida Christina stannade hos föräldrarna till deras död. Dödsorsak för båda var hjärnblödning.