1836-12-28 gifte han sig med Anna Kajsa, och de bodde allra först i Mönsterås.
Hennes födelseförsamling anges där vara Långemåla (riktigt) medan senare husförhör felaktigt säger Ryssby.
1837 flyttade de till Ålem där han i slutet av 1830-talet kom att arbeta vid Karlsfors Bruk.
1842 flyttade de tillbaka till Mönsterås Carl Fredrik blev 1843-07-15 båtsman med nr 101.
Han tog sig då soldatnamnet Kardus, ett namn som var kopplat till det båtmanstorp de då fick, och som senare också övertogs av sonen Johan Edvard när Carl Fredrik 1867-07-11 tog avsked och sonen året därpå efterträdde honom som båtman 101.
Efter detta blev uppenbarligen levnadsförhållandena sämre, och husförhören kommenterar att de var "fattiga".
Den ene av tvillingsönerna (Otto) blev 1876 dömd för dråp och avtjänade straffarbete 1876-82. Även Carl Gustaf Ferdinand avtjänade vid ett tillfälle fängelsestraff för stöld.
Carl Fredrik dog av "vattusot" 1882. Besynnerligt nog kallar dödsboken honom "enkling".
Anna Kajsa fick då bo tillsammans med sonen Johan Edvard som också han var avskedad båtsman och hade dåliga ekonomiska förhållanden.
Anna Kajsa dog i början av det nya seklet av "slaganfall".
Husförhör - Kila förs, 1826-30: vol AI:8, sid 36 [Björkholm] - Carl Fredriks farföräldrar
Inflyttning - Ålems förs, 1836-60: vol BI:1, sid 6-7 [1837] från Mönsterås -> Sandbäckshult
O Tegnér, www.binatech.se/tng [Carl Fredrik I2260]
Enligt källangivelse i ovanstående: Båtsmanakt SB-00-0101-1843, källa Stig-Arne Sköldberg.
Personkälla, Ingegerd J.: [2021] - uppgifter om Anna Kajsa & fängelsestraff för Carl Gustaf Ferdinand