Tillbaka till HE039.1-2
Källa:
Referensid: SVAR:SE/ULA/11068/F/1/C0009772_00054   ( C0009772_00054)
Typ: Döda
Län: Medåkers förs
Volym: F:1
År: 1736-74
Tidpunkt: sep 1753
Bildnr: 54 av 114
Källbild:



Texttolkning:
13 Johan Anderssons hüstrü i Ödesberga hüst: Maria Nilsdotter
  född i Wijby och Arbocga sochn år 1702 d. 13 Dec: af ährlige
  föräldrar, fadren Rüsthållaren Nils Andersson, modren hüst:
  Cherstin Larsdotter. Renata. Lärde  uti ungdoms tiden wäl
  läsa och förstå sin Christendoms stycken. Åhr 1720 på sitt
  18 åhr trädde hon första gången i ächtenskap med framlidne
  Rüsthållarnen Nils Bengtsson i Ödesberga med hvilken hon
  något öfver 21 åhr uti lustlig Kärlek sammanlefvat, och un-
  der [xarande] tid med 5 livsarfvingar 3 sönner och 2ne dot-
  rar wälsignad blifvit, af hvilka 1 son för [fxio] K: [foråvledan 
  fr: hädenskild] är. Efter 1 åhrs änkiostånd tänkte hon wäl
  andra resan träda i ächtenskap med sal: Per Andersson i
  Hagby, til hvilkets  fulbordande jemwäl i församlingen 
  utlyst blifvit men den högsta Güden, som hafver [menixx
  stires] tid i sin hand, behagade dess dagen förkorta, förr vig-
  de igenom Kyrkians [erahelige Land fäxxgetagade] blef-
  vo, [eme:] d 15 Maji 1743. Sedan hon åter denna bedröf.
  liga [karsstalken] utdrickit hade, fxgade den Gudomlige

  försynen sen anstalt, att hon samma åhr igenom ett christli-
  git ächta förstånd med sin än i sorgen efterlemnade man
  Rüsthållaren Johan Andersson i Ödesberga [eljrst]född i Fogne-
  hyttan och Fellingsbro sochn. Samman[tagad] blef deras lüstlige
  sammanlefnad [san fvart] 10 åhr warat, [hvxr] den högsta
  Güden med en son wälsignat, som ännu lefver, och uti sin
  späda barndom sin hulda moder sakna måste. Vita com-
  munis. Siukdomen förmenas varit besvärad, men besynner:
  [alt] stadigt sedan 14 dagar för Jühl sidstleden måst hållas
  vid sängen üti stor wedermöda  hvar under hon wäl fått
  allehanda lofliga läkedoms medel, hvilka dock ingen
  wärckan hade, till dess den yppersta läkarxx til lif och [bixl]
  hennes beswärlige lidande igenom nu salig död ändade,
  hvilket skedde d 7 septemb: efter middagen. Begrofs d 16 dito     50[år] 8[m] 1[v] 
 
Familjesidor som hänvisar till den här källan: