Kohlmästaren Anders Drake från Kyrtinge
född af ägta säng åhr 1691 olsmässotiden på Hämlinge bys
ägor uti Munktorps sochn. Fadern var Johan
Larsson och modern hustrun Anna Anders:
dotter. Döpt. Är mycket väl upfostrad 
och undervijst i sina christendoms ...ckor
Komith i tienst hos andra på sitt 7de ålders
åhr och som med ??? och under continueradt uti
20 åhrs tid. Åhr 1722 d 17 juni kom han i
ächtenskap med ährlige piga Kerstin Anders
dotter i Kyrtinge, med hwilken han ägt
6 barn, 2 söner och 4 döttrar, af hwilka 2ne
söner och 3 döttrar ännu lefwa. Han har
fördt ett stilla och sachtmodigt lefverne. D 29
Maji blef ett trä fält på honom oförmod?? i
skogen hwar af han dagen där efter död blef.
Lades på kiyrkinga läger rätta. Dess ålder är
48 åhr på 2 månader och 11 dagar när.