Tillbaka till HE043.1
Källa:
Referensid: SVAR:SE/ULA/10121/C/3/C0008924_00333   ( C0008924_00333)
Typ: Döda
Församling: Björskogs förs
Volym: C:3
År: 1734-74
Tidpunkt: 1773
Uppslag/Sidnr: 326
Källbild:



Texttolkning:
82. [Le f:] Jonas Olofssons änka, hustru Catharina Nilsdotter ifrån
  Sorby, född 1722 d. 28 Novbr. fadern Rusthållaren Nils Nilsson,
  modern Christina Johansdotter uti Wiby Arboga sockn. Renata.
  Föräldrarna drogo försorg genom at låta henne wäl undervisa, och
  ehuro hon nog tidigt måste sakna en huld fader, försummade
  dock ej modern, at i ungdomsåren lära henne alla wänliga och nöd-
  vändiga Christnadens stycken. War ständigt hemma wistande uti för-
  äldrarnas hus, dem hon med barnslig tillgifvenhet wärdade tills
  hon 1742 d. 17 Octobr trädde i ägtenskap med åfvannämnde sin k: man
  med hwilken hon, mäst 18 år sammanlevde uti ägta kärlek. Wälsig-
  nades under ägtenskapet med 7 barn, 4 söner och 3 döttrar, hwilka alla
  efterlefvna. Blewf änka 1760 d. 17 Septbr: och under den tiden såsom en
  rätt änka satt sitt hopp till herranom och alltid blifvit i böner.
  I alt sit lefwerne har hon wiss sig wara en rätt christen; kundskapen
  har hos henne icke warit en död bokstaf, utan med möjligaste alh-
  ware blifvit utöfwad. Sina barn har hon uppfostrat i [huckstah]
  herrens förmaning med att [end:] hon har warit androm en efterfö[l]je
  Sjukdomen war Rötfeber, hwilken hon med stillhet och hopp uthärdade.
  Dog d: 20 juni, begrofs d: 24 dito. Lefwadt 50 år, 6 månader och 22 dagar.

Familjesidor som hänvisar till den här källan: