Redan på 1100-talet omnämns Ramundeboda som en viktig rastplats och var en av stationerna vid kungars Eriksgata.
Ramundeboda kloster låg vid Borasjön. Idag ligger platsen strax intill en stor rastplats längs med E20 och arkeologiska utgrävningar och restaureringar syftar till att göra ruinerna mer lättillgängliga för besökare.
Området är också ursprungsplatsen för Ramundeboda kyrka som flyttades till Laxå 1898-1899 för att befinnas på en mer central plats i Ramundeboda socken.

Själva församlingen bildades 1587 genom en utbrytning ur Viby församling under namnet Tivedsbodarne församling som omkring 1600 namnändrades till Bodarne församling. 1910 fick den sitt nuvarande namn.

Namnet (1300-talet til Ramondaæ boþæ) innehåller mansnamnet Ramund och plural av fornsv. both '(förvarings)bod'.

Källor: Wikipedia och NE band 15 (1994)