Karl Hjalmar bodde hemma hos familjen i Kopparkullen fram till 1898 då han emigrerade till Amerika.
Enligt den amerikanska källan nedan for han från Göteborg 18:e april med destination New York och med endast 14 dollar på fickan. Han anslöt sig först till sin farbror Carl Oskar som bodde i Oskaloosa i Iowa, men flyttade sedan norra Illinois där han blev kolgruvearbetare. Det är oklart om platsen heter W Frankfurt eller W Frankfort.
Karl Hjalmar var först, 1907-11-11, gift med Katie B Jackson född 1879-10-23 i Aurora, Kane, Illinois. Han gifte om sig med Amy 1921-10-01 i Fulton, Illinois. Amy var tidigare gift med Carl Hohenberger med vilken hon hade dottern Charlotte Ruth.
De två personkällorna nedan ger olika födelseår (men samma datum) för dottern.