Emma Sofia flyttade hemifrån till "Wester Ryd Uppland" 1884. Här blev hon först "Husjungfru" vid Thorsätra och sedan året därpå "kökspiga" vid Tranbygge. Bara den senare platsen kan säkert hittas på kartan.

Hon återkom till Hällestad efter två år och födde sju månader senare en liten dotter.
Faderns namn finns möjligtvis antecknad i husförhöret i samband med återkomsten till Hällestad och ser ut att vara Johan Persson eller liknande (fadersnamnet är något otydligt). Någon sådan person är dock inte funnen i Västra Ryd.

Emma och dottern emigrerade sedan till Nordamerika 1887-07-01. Några spår av dem har inte hittats i USA.