Elin Elisabeth föddes under åren då hennes mor var ogift piga i Västervik. Födseln finns registrerad i födelseboken från Västervik, men med anteckningen att hon föddes i "Risbo i Dalhems sn". Detta anges sedan hela tiden i husförhören som Elin Elisabeths födelseförsamling, trots att inga spår av vare sig modern eller henne kan hittas i Dalhems kyrkböcker.
Modern hade ingen känd koppling till Risebo eller Dalhems församling, men ett par bekanta till henne (föräldrarna till bröderna Sjögren) kom ursprungligen från Dalhem.

Blott 17 år gammal, 1889-05-17, emigrerade Elin Elisabeth till Nordamerika.
Spårning i USA är osäker när namnet är vanligt, men det går att hitta att en 17-årig Elin Petterson anlände till New York från Göteborg med fartyget "Etruria" i juni 1889 med avsikt att fara vidare till Michigan.

En senare dödsuppgift från Michigan med rätt namn och exakt födelsedatum är också funnen. Hon anges då ha varit änka.
Efternamnet som anges i dödsuppgifterna var fortfarande Peterson, vilket tyder på, om dödsuppgiften inte är fel, att hon också som gift hette så. Folkräknings-uppgifter ger träffar på sannolik make och familj.

Linus var tidigare gift med Maria/Mary Davidsson och emigrerade med henne från Sverige till USA omkring 1888. Efter Marias död gifte Linus om sig med Elin 1898-09-03.

Linus och Elins gravstenar är funna på findagrave.com: