I födelseboken kallas hon Karin, men senare i kyrkböcker används uteslutande namnet Catharina.
Catharina gifte sig 1764-12-09 med hemmansbrukaren Olof Ersson från Vadstena i Björskogs församling. Förmodligen bosatte de sig där, men det är en lucka i husförhören från Björskog åren 1763-74 och 1775 bodde de inte kvar där. Innan giftemålet (1762) fanns dock en Eric Ersson i Vadstena med sonen Olof född 1732 vilken möjligtvis var denna Olof.

Olof tycks ha dött omkring 1770, för i husförhöret 1768-74 tillsammans med systern Annas/Annikas familj i Hamre (Arboga socken) finns en rad med "Caisa Nilsdotter, N. A. S. dr, O. E. S. änka i Biörskog 1770" och tillägget "utan Nattvards gång i 4 år" som måste vara Cathtarina. Några spår efter Olof i dödsboken från Björskog vid den angivna tiden går inte att hitta.

I mitten på 1770-talet är hon borta från Hamre och påträffas istället i Jäders by på samma plats som brodern Petter där hon sedemera gifte sig med Maths Persson (HE159.2.6.2.3-2) från Hjulsjö (ett par mil n.v. om Lindesberg) efter att först ha fått en oäkta kortlivad dotter med honom.