Folkräkningen 1940 säger att Herbert skulle ha fötts i Sverige. Det kan vara en förväxling av två olika personer och att detta inte är vår Herbert. Det skulle också kunna vara en rest av ett tidigare missförstånd i samband med att Herbert och hans mor besökte Sverige 1913-14. Från ankomstlistorna vid Ellis Island 1914 finns det en immigrationsuppgift om en 3-årig Herbert Skeppstedt som då anlände med sin mor Eleonora Skeppstedt. Både hon och sonen anges först vara födda i Sverige men sedan är detta överstruken i dokumenten och ersatt med att Herbert var "born in USA".