Anders Adolf tycks ha rest i ensam till Amerika någon gång i början på 1880-talet. Var han bodde innan dess eller närmare detaljer om detta är inte känt.
I april 1884 anslöt sig Märta, och de gifte sig "civilt" i USA 1884-05-16.
Hon kom sedan ensam tillbaka till föräldrarna i Järperud sommaren därpå och födde sonen Anders Johan.

Två år senare upprepade detta sig igen. I maj 1887 reste hon till USA, återvände i november och födde en andra son i början av 1888.
1891 reste hon på nytt till Anders Adolf och stannade nu hos honom i tre år, innan hon på nytt gravid återvände till Järperud i november 1894 och födde en tredje son strax efter nyår 1895.

1896(?) kom Anders Adolf hem till Märta, och nu bodde de allesamman några år hos Märtas föräldrar i Järperud.
I oktober 1900 flyttade familjen till Säterud i Köla församling. I folkräkningen vid sekelskiftet tituleras Anders Adolf "gårdssmed".

Ingen av dem återfinns i Sveriges dödsbok. Så kanske de återvände till Amerika igen.