Dödsnotisen för Jöran anger att han var född i Ravlunda församling i Skåne, där han också är hittad i födelseboken. Husförhören i Klövedal anger födelsedatum 22 november, medan födelseboken från Ravlunda säger att han föddes den 19:e november kl. 07 och döptes den 24:e. Hans far var matros, och dennes efternamn är osäkert. Kvinnan som bar fram Jöran vid dopet kallades "Elsa Nils Rafstedt2, (hon ser ut att ha varit gift med en släkting, matrosen Nils Rafstedt).

Magdalenas ursprung är okänt. Möligtvis kom hon också från Skåne men är inte funnen i Ravlunda.

Kyrkböckerna ger Jöran flera olika titlar, såsom bokhållare och handelsman, och ofta står det "Herr" framför hans namn och "Madam" eller "Fru" framför hennes. De bodde vid säteriet Halsbäcksstrand, där han vid ett tillfälle kallas säteriägare.

Runt 1807 får de ett antal fosterbarn med efternamnet Runström: Johannes 1794?, Jacob 1795-11-01 (krympling), Olle 1798-03-02, Aron 1800-11-10 och Anna Britta 1801-09-01. De flesta av dem flyttade bort efter några år, bara lilla Anna Britta blev kvar och växte upp i familjen. Åtminstone ett par av pojkarna anges ha flyttat till Göteborg.

Omkring 1813 flyttade de från Halsbäcksstrand till Ällingseröd ("Elings[e]röd"), och bara äldste sonen Jöran ("den ÿngre") blev kvar i Halsbäck, dock utan någon särskild titel i husförhören.
I början av 1820-talet gör de en rockad med Jöran d.y och flyttar tillbaka till Halsbäck medan sonen och hans familj flyttar till Ällingseröd. Längre fram bodde dock också han i Halsbäckstrand.

Dödsorsak för Jöran var "magplåga". Inget anges för Magdalena.