Svenborg var tidigare gift med Matthis Jacobsson. Hon och änkemannen Magnus gifte sig 1841-04-23. Svenborg hade från det tidigare giftet tre ännu levande barn, två döttrar och en son, och Magnus en son. Magnus första hustru, Cherstin Bengtsdotter, hade dött i samband med sonens födelse.

Magnus övertog titeln som gästgivare i Älmhult. Anmärkningsvärt fanns på samma ställe en annan Magnus Samuelsson född 1807.

Från 1850 betecknas Magnus som "inh[yst]". Gästgiverinäringen verkar ha gått över till andra familjer. 1856 dör Svenborg och Magnus och sonen Johan flyttar året därpå till Vislanda församling där han gifter om sig med Elin Svensdotter.