När arrendeskapet av föräldragården i Lunnekullen togs över av en annan familj omkring 1860 blev August dräng hos den nya familjen. Under några år på 1870-talet tycks han en tid ha varit dräng i Mossebo också, men var sedan tillbaka i Lunnekullen igen.

Hösten 1877 flyttade han till Backen i Mölltorps församling. Tre år senare (1880-09-28) emigrerade han till Amerika.
Exakt samma datum gjorde också pigan Emma Christina Larsdotter (f 1852-02-24) i Backen detsamma.

Det är mycket möjligt att August anslöt sig till sin bror Victor och dennes familj som hade emigrerat i början på 1870-talet och bosatt sig i Wisconsin.