Att denna Botel Jönsdotter var dotter till torparen Jöns Monsson i Älmtemåla är en spekulation. Vigseluppgifterna från 1818-04-23 säger att Sven kom från Erkelsmåla och Botel från Dunkemåla. Detta stämmer dåligt med att hon 1815 fortfarande bodde hemma i Älmtemåla. Å andra sidan fanns ingen Botel alls i Dunkelmåla vid samma tid, så möjligtvis lämnade Botel hemmet Eltemåla och blev piga i Dunkemåla någon gång 1816-17 och gifte sig sedan 1818.
Data som talar för att det är samma Botel, är att Sven och Botel var dopvittnen (och Botel bar fram barnet vid dopet) till syster Cecilias första barn.