Kortet kommer från Carl Augusts systerdotter Lisa Larsson, och på baksidan står det: Morbror Karl August, moster Augusta och lille Frits.

Carl August tjänade i ungdomen som dräng på flera platser - 1882-83 i Håltorp, Tjällmo; 1883-84 Johannisberg, Tjällmo; 1884-85 i Kärr, Tjällmo; 1885-86 i Sibborp, Ljung (hos en kusin); 1886-91 i Svalnäs, Tjällmo - innan han slutligen flyttade till "No 124" i Skänninge i oktober 1891. Där anges han vara "hyresgäst och arbetare".

Augustas far var soldat vide "Rude soldattorp" i Västra Vingåker och hette ursprungligen Persson.
Hon kom närmast från Mjölby till Skänninge 1893 och tjänade i början som piga hos Kyrkoherde F. W. Metzén.

Carl August och Augusta gifte sig 1895-10-28.
I början av 1900-talet byts Carl Augusts yrkestitel från arbetare till "Ringkarl" ("Rinkarlsförman", "Ringkarlsåldersman").

1913 flyttade de och blev ägare vid Augustenborg ("Stadsägan 86"). Här dog Carl August ett år senare av "Ansiktskräfta" strax före sin 52:a födelsedag. Augusta bodde sedan kvar här resten av sitt liv. Hon dog av "Cancer Pulmon." vid 72 års ålder.

Notering: Ingen av dem var tydligen speciellt bra på att läsa: I husförhörslängderna har Carl August hela tiden "b" i betyg, och Augusta var ännu sämre, med betyget "c".