I en av församlingsböckerna har Alfrida mellannamnet Johanna, men i övrigt, inklusive i senare folkbokföring, kallas hon enbart Alfrida.

Alfrida flyttade till Nordamerika 1899.
I Pennsylvania (förmodligen) gifte hon sig med Emil 1903-02-23 och födde där senare samma år en son med samma namn. Hon återvände sedan med sonen till Sverige och föräldrahemmet i Kroppetorp.
Förmodligen kom maken tillbaka, åtminstone tillfälligt, för några år senare föddes andre sonen här i Sverige. Dennes födelsedata säger att Emil då var i "New Canaan" i USA.

Församlingsboken noterar sedan att Alfrida blev änka på nyårsafton 1911.